ہادیِٔ انس و جاں ، حامیِٔ بیکساں  
      آپۖ اللہ کی ہیں ایک احسن عطا

اے خاصہ ء خاصانِ رسل “ شاہِ مدینہ
طوفانِ حوادث میں ہے اُمّت کا سفینہ

میرے نبی ﷺ کی بات نہ پوچھو
کچھ اُن کے حالات نہ پوچھو

فردوس میں جائے گا بیمار محمد کا

دیدارِ محمدﷺ میں  برستی ہیں یہ آنکھیں

خانہ دل پہ پڑا قفل گنہ زنگ آلود

بہ روحِ اعظم و پاکش درودِ لامحدود

آنکھوں کو میری دیدہ بیدار عطا کر

جبین ِعرش اولیٰ پہ لکھا خدا نے نام ِ رسول اکرم ﷺ

ورنہ جہاں میں کس کا وہ مشکل کشا نہ تھا

بگڑی  بنانے سید ِابرار ﷺ آگئے

خدا کے فضل سے حضور کی عیاں تجلّیاں

پیش ِ نظر خدا کے بھی جُز رخ ِ مصطفٰے ہے کیا

اردو ادب میں واقعہ کربلا ایک منفرد اور ابدی انداز میں پیش ہوا

شاعر: علامہ عبدالرحمن جامی رحمةاﷲ علیہ
منظوم ترجمہ: سہیل احمد صدیقی